383 lines
18 KiB
JSON
383 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"about": "Über",
|
|
"add": "hinzufügen",
|
|
"appdaemon": "AppDaemon",
|
|
"appdaemon_apps": "AppDaemon Apps",
|
|
"appdaemon_plural": "AppDaemon Apps",
|
|
"background_task": "Hintergrundprozess läuft. Diese Seite lädt neu, sobald dieser fertig ist.",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"check_log_file": "Überprüfe die Logdatei für weitere Informationen.",
|
|
"continue": "Fortfahren",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"element": "Element",
|
|
"hacs_is_disabled": "HACS ist deaktiviert",
|
|
"ignore": "Ignorieren",
|
|
"install": "Installieren",
|
|
"installed": "Installiert",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"integration_plural": "Integrationen",
|
|
"integrations": "Integrationen",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"lovelace_element": "Lovelace-Element",
|
|
"lovelace_elements": "Lovelace-Elemente",
|
|
"manage": "verwalten",
|
|
"netdaemon": "NetDaemon",
|
|
"netdaemon_apps": "NetDaemon Apps",
|
|
"netdaemon_plural": "NetDaemon Apps",
|
|
"plugin": "Lovelace",
|
|
"plugin_plural": "Lovelace-Elemente",
|
|
"plugins": "Lovelace-Elemente",
|
|
"python_script": "Python Skript",
|
|
"python_script_plural": "Python Skripte",
|
|
"python_scripts": "Python Skripte",
|
|
"reload": "Neu laden",
|
|
"repositories": "Repositories",
|
|
"repository": "Repository",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"theme": "Theme",
|
|
"theme_plural": "Themes",
|
|
"themes": "Themes",
|
|
"uninstall": "Deinstallieren",
|
|
"update": "Aktualisieren",
|
|
"version": "Version"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"single_instance_allowed": "Es ist nur eine einzelne HACS-Instanz erlaubt."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"acc": "Du musst alle Aussagen bestätigen, bevor du fortfahren kannst",
|
|
"auth": "Persönlicher Zugriffstoken ist falsch."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"device": {
|
|
"description": "Open {url} and paste this key `{code}` to authorize HACS, when you have done that click 'submit'",
|
|
"title": "HACS"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"data": {
|
|
"acc_addons": "I know that there are no add-ons in HACS",
|
|
"acc_disable": "I know that if I get issues with Home Assistant I should disable all my custom_components",
|
|
"acc_logs": "I know how to access Home Assistant logs",
|
|
"acc_untested": "I know that everything inside HACS is custom and untested by Home Assistant",
|
|
"appdaemon": "Enable AppDaemon apps discovery & tracking",
|
|
"netdaemon": "Enable NetDaemon apps discovery & tracking",
|
|
"python_script": "Enable python_scripts discovery & tracking",
|
|
"sidepanel_icon": "Side panel icon",
|
|
"sidepanel_title": "Side panel title",
|
|
"theme": "Enable Themes discovery & tracking",
|
|
"token": "GitHub Personal Access Token"
|
|
},
|
|
"description": "Before you can setup HACS you need to acknowledge the following",
|
|
"title": "HACS"
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "HACS (Home Assistant Community Store)"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"add_to_lovelace": "Möchtest du dies wirklich zu deinen Lovelace-Ressourcen hinzufügen?",
|
|
"bg_task": "Die Aktion ist deaktiviert, während Hintergrundprozesse ausgeführt werden.",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"continue": "Bist du dir sicher, dass du fortfahren möchtest?",
|
|
"delete": "Möchtest du '{item}' wirklich löschen?",
|
|
"delete_installed": "'{item}' ist installiert. Du musst es deinstallieren, bevor du es löschen kannst.",
|
|
"exist": "{item} existiert bereits",
|
|
"generic": "Bist du dir sicher?",
|
|
"home_assistant_is_restarting": "Bitte warte, Home Assistant wird jetzt neu gestartet.",
|
|
"home_assistant_version_not_correct": "Du benutzt die Home Assistant-Version '{haversion}', für dieses Repository muss jedoch die Mindestversion '{minversion}' installiert sein.",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"no_upgrades": "Keine Upgrades ausstehend",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"overwrite": "Dadurch wird die Datei überschrieben.",
|
|
"reload_data": "Hierdurch werden die Daten aller Repositories die HACS kennt neu geladen. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen.",
|
|
"restart_home_assistant": "Bist du dir sicher, dass du Home Assistant neu starten möchtest?",
|
|
"uninstall": "Möchtest du '{item}' wirklich deinstallieren?",
|
|
"upgrade_all": "Hierdurch werden all diese Repositories aktualisiert. Stelle sicher, dass du die Versionshinweise vorher gelesen hast.",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"dialog_about": {
|
|
"frontend_version": "Frontend Version",
|
|
"installed_repositories": "Installierte Repositories",
|
|
"integration_version": "Integrations Version",
|
|
"useful_links": "Nützliche Links"
|
|
},
|
|
"dialog_add_repo": {
|
|
"limit": "Es werden nur die ersten 100 Repositories angezeigt. Verwende die Suche, um zu filtern, was du benötigst",
|
|
"no_match": "Es wurden keine Repositories gefunden, die deinen Filter entsprechen",
|
|
"sort_by": "Sortiere nach",
|
|
"title": "Repository hinzufügen"
|
|
},
|
|
"dialog_custom_repositories": {
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"no_category": "Fehlende Kategorie",
|
|
"no_repository": "Fehlendes Repository",
|
|
"title": "Benutzerdefinierte Repositories",
|
|
"url_placeholder": "Füge eine benutzerdefinierte Repository-URL hinzu"
|
|
},
|
|
"dialog_info": {
|
|
"author": "Autor",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"install": "Installiere dieses Repository in HACS",
|
|
"loading": "Informationen laden...",
|
|
"no_info": "Der Entwickler hat keine weiteren Informationen für dieses Repository bereitgestellt",
|
|
"open_issues": "Probleme melden",
|
|
"open_repo": "Repository öffnen",
|
|
"stars": "Sterne",
|
|
"version_installed": "Version installiert"
|
|
},
|
|
"dialog_install": {
|
|
"restart": "Denke daran, dass du Home Assistant neu starten musst, bevor Änderungen an Integrationen (custom_components) angewendet werden.",
|
|
"select_version": "Version auswählen",
|
|
"show_beta": "Beta-Versionen anzeigen",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"dialog_removed": {
|
|
"link": "Externer Link zu weiteren Informationen",
|
|
"name": "Repository-Name",
|
|
"reason": "Grund für die Entfernung",
|
|
"type": "Art der Entfernung"
|
|
},
|
|
"dialog_update": {
|
|
"available_version": "Verfügbare Version",
|
|
"changelog": "Änderungsprotokoll",
|
|
"installed_version": "Installierte Version",
|
|
"releasenotes": "Releasenotes für {release}",
|
|
"title": "Update ausstehend"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"reload": {
|
|
"confirm": "Willst du das jetzt machen?",
|
|
"description": "Du musst deinen Browser-Cache leeren, wenn du Lovelace-Ressourcen änderst."
|
|
}
|
|
},
|
|
"entry": {
|
|
"information": "Information",
|
|
"intro": "Aktualisierungen und wichtige Meldungen werden hier angezeigt, falls vorhanden",
|
|
"messages": {
|
|
"disabled": {
|
|
"content": "Überprüfe die Logdatei für weitere Informationen",
|
|
"title": "HACS ist deaktiviert"
|
|
},
|
|
"has_pending_tasks": {
|
|
"content": "Einige Repositorys werden möglicherweise erst angezeigt, wenn dies abgeschlossen ist",
|
|
"title": "Hintergrundaufgaben stehen noch aus"
|
|
},
|
|
"removed": "Repository '{repository}' gelöscht",
|
|
"resources": {
|
|
"content": "Du hast {number} Lovelace-Elemente, die in Lovelace nicht richtig geladen sind.",
|
|
"title": "Nicht in Lovelace geladen"
|
|
},
|
|
"restart": {
|
|
"content": "Du hast {number} Integrationen, die einen Neustart von Home Assistant erfordern. Dies kannst du im Abschnitt 'Server Controls' im Konfigurationsteil der Home Assistant-Benutzeroberfläche tun.",
|
|
"title": "Ausstehender Neustart"
|
|
},
|
|
"setup": {
|
|
"content": "HACS wird gerade eingerichtet, während dieser Zeit könnten einige Informationen fehlen oder falsch sein",
|
|
"title": "HACS wird eingerichtet"
|
|
},
|
|
"startup": {
|
|
"content": "HACS wird gestartet, während dieser Zeit könnten einige Informationen fehlen oder falsch sein",
|
|
"title": "HACS startet"
|
|
},
|
|
"waiting": {
|
|
"content": "HACS wartet darauf, dass Home Assistant den Start beendet, bevor mit den Startaufgaben gestartet wird",
|
|
"title": "HACS wartet"
|
|
},
|
|
"wrong_frontend_installed": {
|
|
"content": "Du hast {running} des HACS-Frontends installiert, aber Version {expected} wurde erwartet. Wenn diese Meldung angezeigt wird, dass Home Assistant die neue Version nicht installieren konnte, starte Home Assistant neu.",
|
|
"title": "Unerwartete Frontend-Version"
|
|
},
|
|
"wrong_frontend_loaded": {
|
|
"content": "Du führst die Version {running} des HACS-Frontends aus, aber es wurde die Version {expected} erwartet. Du solltest deinen Browser-Cache leeren.",
|
|
"title": "Unerwartete Frontend-Version"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pending_updates": "Ausstehende Updates"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"about": "Über HACS",
|
|
"clear": "Alles neue als gesehen markieren",
|
|
"custom_repositories": "Benutzerdefinierte Repositories",
|
|
"dismiss": "Alle neuen Repositories ausblenden",
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"open_issue": "Problem melden",
|
|
"reload": "Fenster neu laden"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"data": {
|
|
"appdaemon": "AppDaemon App-Entdeckung & Nachverfolgung aktivieren",
|
|
"country": "Nach Ländercode filtern.",
|
|
"debug": "Debug aktivieren.",
|
|
"experimental": "Experimentelle Funktionen aktivieren",
|
|
"netdaemon": "NetDaemon App-Entdeckung & Nachverfolgung aktivieren",
|
|
"not_in_use": "Nicht in Verwendung mit YAML",
|
|
"release_limit": "Anzahl anzuzeigender Releases.",
|
|
"sidepanel_icon": "Sidepanel Symbol",
|
|
"sidepanel_title": "Sidepanel Titel"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repository_banner": {
|
|
"config_flow": "Diese Integration unterstützt config_flow. Das bedeutet, dass du jetzt in den Integrationsbereich deiner Benutzeroberfläche wechseln kannst, um es zu konfigurieren.",
|
|
"config_flow_title": "UI-Konfiguration unterstützt",
|
|
"integration_not_loaded": "Diese Integration ist in Home Assistant nicht geladen.",
|
|
"no_restart_required": "Kein Neustart erforderlich",
|
|
"not_loaded": "Nicht geladen",
|
|
"plugin_not_loaded": "Dieses Element wird nicht zu deinen Lovelace-Ressourcen hinzugefügt.",
|
|
"restart": "Du musst Home Assistant neu starten.",
|
|
"restart_pending": "Neustart ausstehend"
|
|
},
|
|
"repository_card": {
|
|
"dismiss": "Ausblenden",
|
|
"hide": "Verstecken",
|
|
"information": "Information",
|
|
"new_repository": "Neues Repository",
|
|
"not_loaded": "Nicht geladen",
|
|
"open_issue": "Problem melden",
|
|
"open_source": "Quelldateien öffnen",
|
|
"pending_restart": "Ausstehender Neustart",
|
|
"pending_update": "Ausstehende Aktualisierung",
|
|
"reinstall": "Neu installieren",
|
|
"report": "Melden zur Entfernung des Repositorys",
|
|
"update_information": "Aktualisierungsinformationen"
|
|
},
|
|
"repository": {
|
|
"add_to_lovelace": "Zu Lovelace hinzufügen",
|
|
"authors": "Autoren",
|
|
"available": "Verfügbar",
|
|
"back_to": "Zurück zu",
|
|
"changelog": "Änderungsprotokoll",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"flag_this": "Melden",
|
|
"frontend_version": "Frontend Version",
|
|
"github_stars": "GitHub Sterne",
|
|
"goto_integrations": "Gehe zu Integrationen",
|
|
"hide": "Verstecken",
|
|
"hide_beta": "Beta verstecken",
|
|
"install": "Installieren",
|
|
"installed": "Installiert",
|
|
"lovelace_copy_example": "Beispiel in die Zwischenablage kopieren",
|
|
"lovelace_instruction": "Zum Hinzufügen zu deinen Lovelace-Einstellungen, benutze Folgendes",
|
|
"lovelace_no_js_type": "Der Typ dieses Elements konnte nicht ermittelt werden. Überprüfe das Repository.",
|
|
"newest": "neueste",
|
|
"note_appdaemon": "du musst es dann noch in die Datei 'apps.yaml' hinzufügen",
|
|
"note_installed": "Wird installiert nach",
|
|
"note_integration": "du musst es dann noch in die Datei 'configuration.yaml' hinzufügen",
|
|
"note_plugin": "du musst es dann noch in deine Lovelace-Einstellungen ('ui-lovelace.yaml' oder im Raw-Konfigurationseditor) hinzufügen",
|
|
"note_plugin_post_107": "Du musst es noch zu deiner Lovelace-Konfiguration hinzufügen ('configuration.yaml' oder der Ressourceneditor '\/config\/lovelace\/resources')",
|
|
"open_issue": "Problem melden",
|
|
"open_plugin": "Element öffnen",
|
|
"reinstall": "Neu installieren",
|
|
"repository": "Repository",
|
|
"restart_home_assistant": "Home Assistant neu starten",
|
|
"show_beta": "Beta anzeigen",
|
|
"uninstall": "Deinstallieren",
|
|
"update_information": "Aktualisierungsinformationen",
|
|
"upgrade": "Aktualisieren"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"installed": "Suche nach installierten Repositories",
|
|
"installed_new": "Suche nach installierten oder neuen Repositories",
|
|
"placeholder": "Suche nach Repository"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"about": {
|
|
"description": "Informationen zu HACS anzeigen",
|
|
"title": "Über"
|
|
},
|
|
"addon": {
|
|
"description": "Es gibt in HACS selbst keine Add-ons, aber du kannst hier klicken, um zum Supervisor zu gelangen",
|
|
"title": "Add-ons"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"description": "Hier findest du python_scripts, AppDaemon-Apps und NetDaemon-Apps",
|
|
"title": "Automatisierung"
|
|
},
|
|
"frontend": {
|
|
"description": "Hier findest du Themen, individuelle Karten und andere Elemente für Lovelace",
|
|
"title": "Frontend"
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"description": "Hier findest du benutzerdefinierte Integrationen (custom_components)",
|
|
"title": "Integrationen"
|
|
},
|
|
"pending_repository_upgrade": "Du verwendest Version {installed}, Version {available} ist verfügbar"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"add_custom_repository": "BENUTZERDEFINIERTES REPOSITORY HINZUFÜGEN",
|
|
"adding_new_repo": "Hinzufügen eines neuen Repository '{repo}'",
|
|
"adding_new_repo_category": "Mit der Kategorie '{category}'.",
|
|
"bg_task_custom": "Custom Repositorys werden ausgeblendet, während Hintergrundaufgaben ausgeführt werden.",
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"compact_mode": "Kompakter Modus",
|
|
"custom_repositories": "BENUTZERDEFINIERTE REPOSITORIES",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"display": "Anzeige",
|
|
"grid": "Gitter",
|
|
"hacs_repo": "HACS repo",
|
|
"hidden_repositories": "versteckte Repositories",
|
|
"missing_category": "Du musst eine Kategorie auswählen.",
|
|
"open_repository": "Repository öffnen",
|
|
"reload_data": "Daten neu laden",
|
|
"reload_window": "Fenster neu laden",
|
|
"repository_configuration": "Repository Konfiguration",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"table": "Tabelle",
|
|
"table_view": "Tabellenansicht",
|
|
"unhide": "einblenden",
|
|
"upgrade_all": "Alles aktualisieren"
|
|
},
|
|
"store": {
|
|
"ascending": "Aufsteigend",
|
|
"clear_new": "Alle neuen Repositories als gesehen markieren",
|
|
"descending": "Absteigend",
|
|
"last_updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
|
"name": "Name",
|
|
"new_repositories": "Neue Repositories",
|
|
"new_repositories_note": "Hier werden über 10 neue Repositorys angezeigt. Wenn du alle als gelesen markieren möchten, klicke auf die 3 Punkte in der oberen rechten Ecke und blende alle aus.",
|
|
"no_repositories": "Keine Repositories",
|
|
"no_repositories_desc1": "Anscheinend sind in diesem Abschnitt noch keine Repositories installiert.",
|
|
"no_repositories_desc2": "Klicken auf das + in der unteren Ecke, um dein erstes hinzuzufügen!",
|
|
"no_repositories_found_desc1": "In diesem Abschnitt wurden keine installierten Repositorys gefunden, die mit \"{searchInput}\" übereinstimmen.",
|
|
"no_repositories_found_desc2": "Versuche, nach etwas anderem zu suchen!",
|
|
"pending_upgrades": "Ausstehende Upgrades",
|
|
"placeholder_search": "Suchbegriff eingeben…",
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"stars": "Sterne",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"ago": "vor",
|
|
"day": "Tag",
|
|
"days": "Tage",
|
|
"hour": "Stunde",
|
|
"hours": "Stunden",
|
|
"minute": "Minute",
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"month": "Monat",
|
|
"months": "Monate",
|
|
"one": "Eins",
|
|
"one_day_ago": "vor einem Tag",
|
|
"one_hour_ago": "vor einer Stunde",
|
|
"one_minute_ago": "vor einer Minute",
|
|
"one_month_ago": "vor einem Monat",
|
|
"one_second_ago": "vor einer Sekunde",
|
|
"one_year_ago": "vor einem Jahr",
|
|
"second": "Sekunde",
|
|
"seconds": "Sekunden",
|
|
"x_days_ago": "vor {x} Tagen",
|
|
"x_hours_ago": "vor {x} Stunden",
|
|
"x_minutes_ago": "vor {x} Minuten",
|
|
"x_months_ago": "vor {x} Monaten",
|
|
"x_seconds_ago": "vor {x} Sekunden",
|
|
"x_years_ago": "vor {x} Jahren",
|
|
"year": "Jahr",
|
|
"years": "Jahre"
|
|
}
|
|
} |