homeassistant/custom_components/hacs/translations/nl.json

346 lines
16 KiB
JSON

{
"common": {
"about": "Over",
"add": "toevoegen",
"appdaemon": "AppDaemon",
"appdaemon_apps": "AppDaemon Apps",
"appdaemon_plural": "AppDaemon Apps",
"background_task": "Achtergrond taak is draaiende, de pagina herhaalt zichzelf wanneer dit klaar is.",
"check_log_file": "Controleer het logbestand voor meer details.",
"continue": "Verder",
"disabled": "Uitgeschakeld",
"documentation": "Documentatie",
"element": "element",
"hacs_is_disabled": "HACS is uitgeschakeld",
"install": "Installeer",
"installed": "geinstalleerd",
"integration": "Integratie",
"integration_plural": "Integraties",
"integrations": "Integraties",
"lovelace": "Lovelace",
"lovelace_element": "Lovelace-element",
"lovelace_elements": "Lovelace-elementen",
"manage": "beheer",
"netdaemon": "NetDaemon",
"netdaemon_apps": "NetDaemon Apps",
"netdaemon_plural": "NetDaemon Apps",
"plugin": "Lovelace",
"plugin_plural": "Lovelace-elementen",
"plugins": "Plugins",
"python_script": "Python Script",
"python_script_plural": "Python Scripts",
"python_scripts": "Python Scripts",
"repositories": "Repositories",
"repository": "Repository",
"settings": "instellingen",
"theme": "Thema",
"theme_plural": "Themas",
"themes": "Themas",
"uninstall": "Verwijderen",
"update": "Update",
"version": "Versie"
},
"config": {
"step": {
"device": {
"description": "Open {url} and paste this key `{code}` to authorize HACS, when you have done that click 'submit'",
"title": "HACS"
},
"user": {
"data": {
"acc_addons": "I know that there are no add-ons in HACS",
"acc_disable": "I know that if I get issues with Home Assistant I should disable all my custom_components",
"acc_logs": "I know how to access Home Assistant logs",
"acc_untested": "I know that everything inside HACS is custom and untested by Home Assistant",
"appdaemon": "Enable AppDaemon apps discovery & tracking",
"netdaemon": "Enable NetDaemon apps discovery & tracking",
"python_script": "Enable python_scripts discovery & tracking",
"sidepanel_icon": "Side panel icon",
"sidepanel_title": "Side panel title",
"theme": "Enable Themes discovery & tracking",
"token": "GitHub Personal Access Token"
},
"description": "Before you can setup HACS you need to acknowledge the following",
"title": "HACS"
}
},
"title": "HACS (Home Assistant Community Store)"
},
"confirm": {
"add_to_lovelace": "Weet u zeker dat u dit wilt toevoegen aan uw Lovelace bronnen?",
"bg_task": "Actie is geblokkeerd terwijl achtergrondtaken actief zijn.",
"cancel": "Annuleer",
"continue": "Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
"delete": "Weet u zeker dat u '{item}' wilt verwijderen?",
"delete_installed": "'{item}' is geïnstalleerd, je dient het eerst te deïnstalleren voordat je het kan verwijderen.",
"exist": "{item} bestaat al.",
"generic": "Weet je het zeker?",
"home_assistant_is_restarting": "Een moment alstublieft, Home Assistant is aan het herstarten.",
"home_assistant_version_not_correct": "Je gebruikt Home Assistant versie '{haversion}', echter deze repository vereist dat minimaal versie '{minversion}' is geïnstalleerd.",
"no": "Nee",
"no_upgrades": "Geen upgrades in afwachting.",
"ok": "Oké",
"overwrite": "Door dit te doen, wordt het overschreven.",
"reload_data": "Dit zal alle bekende data herladen van alle repositories van HACS. Dit kan even duren",
"restart_home_assistant": "Weet u zeker dat u Home Assistant opnieuw wilt starten?",
"uninstall": "Weet u zeker dat u '{item}' wilt verwijderen?",
"upgrade_all": "Hiermee worden al deze repositories geüpgraded. Zorg ervoor dat u de release-opmerkingen van allen heeft gelezen voordat u doorgaat.",
"yes": "Ja"
},
"dialog_about": {
"frontend_version": "Frontend versie",
"installed_repositories": "Geïnstalleerde repositories",
"integration_version": "Integratieversie",
"useful_links": "Nuttige links"
},
"dialog_add_repo": {
"limit": "Alleen de eerste 100 repositories worden getoond, gebruik de zoekopdracht om te filteren wat je nodig hebt",
"no_match": "Er zijn geen repositories gevonden die overeenkomen met uw filter",
"sort_by": "Sorteren op",
"title": "Repository toevoegen"
},
"dialog_custom_repositories": {
"category": "Categorie",
"no_category": "Ontbrekende categorie",
"no_repository": "Ontbrekende repository",
"title": "Aangepaste repositories",
"url_placeholder": "Voeg een aangepaste repository-URL toevoegen"
},
"dialog_info": {
"author": "Auteur",
"downloads": "Downloads",
"install": "Installeer deze repository in HACS",
"loading": "Informatie laden ...",
"no_info": "De ontwikkelaar heeft geen verdere informatie verstrekt voor deze repository",
"open_issues": "Openstaande problemen",
"open_repo": "Open repository",
"stars": "Sterren",
"version_installed": "Versie geïnstalleerd"
},
"dialog_install": {
"restart": "Onthoud dat u Home Assistant opnieuw moet opstarten voordat wijzigingen aan integraties (custom_components) worden toegepast.",
"select_version": "Selecteer versie",
"show_beta": "Bètaversies weergeven",
"type": "Type",
"url": "URL"
},
"dialog_update": {
"available_version": "Beschikbare versie",
"changelog": "Changelog",
"installed_version": "Geïnstalleerde versie",
"releasenotes": "Releasenotes voor {release}",
"title": "Update in behandeling"
},
"entry": {
"information": "Informatie",
"intro": "Updates en belangrijke berichten worden hier weergegeven als die er zijn",
"messages": {
"disabled": {
"content": "Controleer uw logbestand voor meer details",
"title": "HACS is uitgeschakeld"
},
"has_pending_tasks": {
"content": "Sommige repositories worden mogelijk pas weergegeven als dit is voltooid",
"title": "Achtergrondtaken in behandeling"
},
"resources": {
"content": "Je hebt {number} Lovelace-elementen die niet correct zijn geladen in Lovelace.",
"title": "Niet geladen in Lovelace"
},
"restart": {
"content": "Je hebt {number} integraties waarvoor de Home Assistant opnieuw moet worden opgestart, je kunt dat doen via het gedeelte 'Serverbeheer' onder het configuratiegedeelte van de Home Assistant UI.",
"title": "In afwachting van herstart"
},
"startup": {
"content": "HACS is aan het opstarten, gedurende deze tijd kan er informatie ontbreken of onjuist zijn",
"title": "HACS is aan het opstarten"
},
"wrong_frontend_installed": {
"content": "Je hebt {running} van de HACS-frontend geïnstalleerd, maar versie {expected} werd verwacht. Als je dit bericht ziet, kon Home Assistant de nieuwe versie niet installeren, probeer dan Home Assistant opnieuw op te starten.",
"title": "Onverwachte frontend-versie"
},
"wrong_frontend_loaded": {
"content": "U gebruikt versie {running} van de HACS-frontend, maar versie {expected} werd verwacht, u moet uw browsercache wissen.",
"title": "Onverwachte frontend-versie"
}
},
"pending_updates": "In afwachting van updates"
},
"menu": {
"about": "Over HACS",
"clear": "Wis alle nieuwe",
"custom_repositories": "Aangepaste repositories",
"dismiss": "Sluit alle nieuwe repositories af",
"documentation": "Documentatie",
"open_issue": "Meld probleem",
"reload": "Herlaad venster"
},
"options": {
"step": {
"user": {
"data": {
"appdaemon": "Zet AppDaemon apps ontdekken & traceren aan",
"country": "Filter met land code.",
"debug": "Schakel debug in.",
"experimental": "Zet experimentele functies aan",
"netdaemon": "Zet NetDaemon apps ontdekken & traceren aan",
"not_in_use": "Niet in gebruik met YAML",
"release_limit": "Aantal releases om te laten zien.",
"sidepanel_icon": "Zijpaneel icoon",
"sidepanel_title": "Zijpaneel titel"
}
}
}
},
"repository_banner": {
"config_flow": "Deze integratie ondersteunt config_flow, wat betekent dat u via uw \"Instellingen\" naar \"Integraties\" kunt gaan om het te configureren.",
"config_flow_title": "UI-configuratie ondersteund",
"integration_not_loaded": "Deze integratie wordt niet geladen in Home Assistant.",
"no_restart_required": "Geen herstart vereist",
"not_loaded": "Niet geladen",
"plugin_not_loaded": "Deze plugin wordt niet toegevoegd aan je Lovelace resources.",
"restart": "U moet Home Assistant opnieuw starten.",
"restart_pending": "Wachten op herstart"
},
"repository_card": {
"dismiss": "afwijzen",
"hide": "Verbergen",
"information": "Informatie",
"new_repository": "Nieuwe repository",
"not_loaded": "Niet geladen",
"open_issue": "Meld probleem",
"open_source": "Open source",
"pending_restart": "In afwachting van herstart",
"pending_update": "In afwachting van update",
"reinstall": "Herinstalleer",
"report": "Rapport voor verwijdering",
"update_information": "Update informatie"
},
"repository": {
"add_to_lovelace": "Toevoegen aan Lovelace",
"authors": "Auteurs",
"available": "Beschikbaar",
"back_to": "Terug naar",
"changelog": "Changelog",
"downloads": "Downloads",
"flag_this": "Vlag dit",
"frontend_version": "Frontend versie",
"github_stars": "GitHub-sterren",
"goto_integrations": "Ga naar integraties",
"hide": "Verberg",
"hide_beta": "Verberg beta",
"install": "Installeer",
"installed": "Geinstalleerd",
"lovelace_copy_example": "Kopier het voorbeeld naar je klembord",
"lovelace_instruction": "Wanneer je dit gaat toevoegen aan je lovelace configuratie gebruik dit",
"lovelace_no_js_type": "Kon niet achterhalen welk type plugin dit is, check de repository van de plugin.",
"newest": "nieuwste",
"note_appdaemon": "je moet het nog steeds toevoegen aan je 'apps.yaml' bestand",
"note_installed": "Wanneer geïnstalleerd, staat het in",
"note_integration": "je moet het nog steeds toevoegen aan je 'configuration.yaml' bestand",
"note_plugin": "je moet het nog steeds toevoegen aan je lovelace configuratie ('ui-lovelace.yaml') of raw UI config editor.",
"note_plugin_post_107": "je moet het nog steeds toevoegen aan je lovelace configuratie ('configuration.yaml' of de resource editor '\/config\/lovelace\/resources')",
"open_issue": "Meld probleem",
"open_plugin": "Open plugin",
"reinstall": "Herinstalleer",
"repository": "Repository",
"restart_home_assistant": "Start Home Assistant opnieuw",
"show_beta": "Laat beta zien",
"uninstall": "Verwijder",
"update_information": "Update informatie",
"upgrade": "Update"
},
"search": {
"placeholder": "Zoek naar repository"
},
"sections": {
"about": {
"description": "Toon informatie over HACS",
"title": "Over"
},
"automation": {
"description": "Hier vind je python_scripts, AppDaemon-apps en NetDaemon-apps",
"title": "Automatisering"
},
"frontend": {
"description": "Dit is waar je thema's, aangepaste kaarten en andere elementen voor lovelace",
"title": "Frontend"
},
"integrations": {
"description": "Hier vindt u aangepaste integraties (custom_components)",
"title": "Integraties"
},
"pending_repository_upgrade": "U gebruikt versie {installed} , versie {available} is beschikbaar"
},
"settings": {
"add_custom_repository": "VOEG EIGEN REPOSITORY TOE",
"adding_new_repo": "Nieuwe repository '{repo}' toevoegen",
"adding_new_repo_category": "Met categorie '{category}'.",
"bg_task_custom": "Aangepaste repositories zijn verborgen terwijl de achtergrondtaken actief zijn.",
"category": "Categorie",
"compact_mode": "Compacte modus",
"custom_repositories": "EIGEN REPOSITORIES",
"delete": "Verwijder",
"display": "Weergave",
"grid": "Rooster",
"hacs_repo": "HACS repo",
"hidden_repositories": "verborgen repositories",
"missing_category": "Je moet een categorie selecteren.",
"open_repository": "Open repository",
"reload_data": "Herlaad data",
"reload_window": "Herlaad venster",
"repository_configuration": "Repository configuratie",
"save": "Opslaan",
"table": "Tabel",
"table_view": "Tabelweergave",
"unhide": "zichtbaar maken",
"upgrade_all": "Upgrade alles"
},
"store": {
"ascending": "oplopend",
"clear_new": "Wissen van alle nieuwe repositories",
"descending": "Aflopend",
"last_updated": "Laatste update",
"name": "Naam",
"new_repositories": "Nieuwe Repositories",
"new_repositories_note": "Je hebt meer dan 10 nieuwe repositories die hier worden weergegeven, als je ze allemaal wilt wissen, klik dan op de 3 puntjes in de rechterbovenhoek en wijs ze af.",
"no_repositories": "Geen repositories",
"no_repositories_desc1": "Het lijkt erop dat je nog geen repositories hebt geïnstalleerd in deze sectie.",
"no_repositories_desc2": "Klik op de + in de benedenhoek om je eerste toe te voegen!",
"no_repositories_found_desc1": "Er zijn geen geïnstalleerde repositories die overeenkomen met {searchInput}\" in deze sectie.",
"no_repositories_found_desc2": "Probeer iets anders te zoeken!",
"pending_upgrades": "Upgrades in afwachting",
"placeholder_search": "Typ iets om te zoeken...",
"sort": "sorteer",
"stars": "Sterren",
"status": "Status"
},
"time": {
"ago": "geleden",
"day": "dag",
"days": "dagen",
"hour": "uur",
"hours": "uren",
"minute": "minuut",
"minutes": "minuten",
"month": "maand",
"months": "maanden",
"one": "Eén",
"one_day_ago": "een dag geleden",
"one_hour_ago": "een uur geleden",
"one_minute_ago": "een minuut geleden",
"one_month_ago": "een maand geleden",
"one_second_ago": "een seconde geleden",
"one_year_ago": "een jaar geleden",
"second": "seconde",
"seconds": "seconden",
"x_days_ago": "{x} dagen geleden",
"x_hours_ago": "{x} uur geleden",
"x_minutes_ago": "{x} minuten geleden",
"x_months_ago": "{x} maanden geleden",
"x_seconds_ago": "{x} seconden geleden",
"x_years_ago": "{x} jaar geleden",
"year": "jaar",
"years": "jaren"
}
}